Colegio de San Ildefonso, Universidad Nacional Autónoma de México