Ediciones Biblioteca Nacional de Chile, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana