Editorial An.alfa.beta