El Colegio de Jalisco, El Colegio de la Frontera Norte