El Colegio de México, Servicio Nacional de Patrimonio Cultural