El Colegio de Mexico, Fondo de Cultura Económica