Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas