El Colegio de la Frontera Norte, Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas