Instituto Caro y Cuervo, Imprenta Patriótica