Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, Museo Nacional de San Carlos