Editorial EGALES